Latvijas skolas soma
15. oktobrī 11.EU klase apmeklēja Raiņa un Aspazijas māju, kas atrodas pašā Rīgas centra sirdī, Baznīcas ielā 30, kurā mēs piedalījāmies nodarbībā "Jaunā Raiņa valoda".
Vadītāja nodarbības sākumā mūs iepazīstināja ar Raiņa daiļradi un viņa darinātajiem jaunvārdiem, kā arī iedziļinājās dažādu lugu, piemēram "Fausta", nozīmē, ietekmē un tulkojumu vēsturē.
Nodarbība bija ļoti interesanta un izglītojoša, uzzinājām daudz par jaunvārdu tapšanu, minējām to nozīmes un, protams, nedaudz izklaidējāmies grupās, tulkojot tekstus un dzeju no angļu valodas uz latviešu. Katras grupas tulkojums atšķirās no oficiālajiem tulkojumiem, tādēļ bija ļoti interesanti redzēt, cik daudz dažādos veidos tekstu var interpretēt.
Būtiski attīstījām arī grupas darba un latviešu valodas prasmes, vārdu krājumu. Nodarbības beigās varējām arī apskatīt pašu muzeju, kas ir bijusī Raiņa un Aspazijas māja, kurā viņi dzīvoja 20. gadsimta 20. gadu beigās, un tā izstādes.
Tīna Markeviča 11.EU
					
					
					
					
					
					
					
					







